Arrastre de ganado en San Isidro El Chorrillo en Tenerife, Canarias - Cattle drive competition in El Chorrillo, Tenerife, Canary islands

Fiestas de San Isidro en El Chorrillo con la celebración de competición de arrastre de ganado

Celebrations of San Isidro with cattle drive competitions in El Chorrillo.




 
















   El pasado 19 de mayo de 2013 tuvo lugar la celebración de las fiestas de San Isidro en la localidad de El Chorrillo, municipio de El Rosario en Tenerife. En esta ocasión se celebró una competición de arrastre de ganado como viene siendo habitual en los últimos años.

   Se trata de un deporte federado en Canarias que consiste en que bien dos vacas o dos toros sujetos por una yunta y arrastrando un peso determinado deben realizar un recorrido de ida y vuelta por un circuito de tierra en el menor tiempo posible.

   Es una tradición que data de los años treinta en las que se realizaba un proceso de selección para determinar las reses más aptas para realizar trabajos en el campo, que luego tomaría mayor relevancia en los sesenta.

   En esta ocasión realicé las fotografías con una Nikon D800 y lente 70-200 mm, intentando transmitir el sabor de esta arraigada tradición canaria. Creí conveniente plasmar algunas fotografías en blanco y negro para retrotraernos en el tiempo.



   On May 19, 2013 was the celebration of the festivities of San Isidro in the district of El Chorrillo, municipality of El Rosario in Tenerife. This time it held a cattle drive competition as usual in the last years.

   It is a federated Canary sport where two cows or two bulls held by a yoke and dragging a certain weight should take a tour round by a ground loop in the shortest time possible.

   It's a tradition that dates back to the thirties in which they performed a selection process to determine the most suitable cattle for work in the field, then take greater relevance in the sixties.

   This time I made the pictures with a Nikon D800 and 70-200 mm lens, trying to convey the flavor of this deeply rooted Canary tradition. Thought desirable to capture some black and white photographs to take us back in time.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué te han parececido las imágenes? - What do you think about photos?